on-demand real-time voice & video translation for timorense community
Instantly connect with certified Timorense interpreters for real-time translation between Tetum, Indonesian, Portuguese, and English. Our on-demand voice and video translation service helps individuals, businesses, and public institutions communicate clearly with Timor-Leste communities—anytime, anywhere. Fast, secure, and human-powered interpretation you can trust.
Our Services
We provide each organization with a dedicated phone number and secure account for real-time translation between Tetum, Portuguese, Indonesian, and English.
Ideal for hospitals and clinics, courts, councils, NGOs, and businesses, our interpreters ensure clear, accurate communication with Timor-Leste clients and communities.
All calls can be securely recorded and transcribed on request, enabling organizations to maintain accurate records for quality assurance, compliance, or documentation purposes.
Initial payment for setup, then monthly invoice based on usage.
Communicate clearly wherever you are — at the hospital, government office, or workplace.
Call our dedicated interpreter number to connect instantly with a certified Timorense interpreter fluent in Tetum, Portuguese, Indonesian, and English.
Our service is human-powered, secure, and available 24/7, helping you overcome language barriers in moments that matter most.
Calls are confidential, and recordings or transcripts are provided only on request for your privacy and convenience.
Initial payment for setup and identification, then monthly usage based on usage
Need to understand recordings after the fact? Our Audio & Video Translation service handles pre-recorded content in Tetum, Portuguese, Indonesian, and English.
Submit your audio or video files — we provide an accurate written transcript and translation, keeping the original meaning and tone intact.
All files are handled with strict confidentiality and delivered securely in your preferred format
Price per minute.
We help individuals, businesses, and institutions translate documents and transcripts between Tetum, Portuguese, Indonesian, and English for everyday understanding and communication.
Our team ensures each translation captures the true meaning and context of the original text — whether it’s an email, form, letter, report, meeting transcript, etc.
This service is ideal to understand written materials in another language quickly and accurately.
All documents are handled with strict confidentiality and delivered securely in your preferred format
Price per page.
Schedule Live Translation in Advance
Need a translator for a future meeting, court appointment, hospital visit, or business call?
Our certified Timorense interpreters are available for live voice or video translation, you can schedule your session ahead of time to guarantee availability.
About
our company
From healthcare appointments and court hearings to school meetings and immigration interviews, too many individuals struggle to be understood when it matters most.
Rooted in our founders’ lived experiences, we created this company to ensure everyone — regardless of language — can access essential services with confidence and dignity.
We provide professional, accurate, and culturally sensitive interpretation and translation services in Tetum, Portuguese, and Bahasa Indonesia to English, connecting clients with interpreters who understand both language and culture.
Trilingua Timor Ltd is more than a translation company — we’re a bridge between communities and institutions, helping people feel heard, respected, and supported throughout their journey in the UK.
